|
本帖最后由 plum6312 于 2010-8-27 16:08 編輯
舊金山
舊金山座落在美國(guó)西海岸,是北加州的最大城市。舊金山原來(lái)為西班牙殖民地墨西哥所屬,1846年歸入美國(guó),當(dāng)時(shí)是一個(gè)居民不到千人的小鎮(zhèn)。1848年,舊金山附近地區(qū)發(fā)現(xiàn)金礦,大批淘金者涌入,舊金山成為19世紀(jì)美國(guó)淘金熱的中心地區(qū)。早期華人勞工移居美國(guó)后多居住在舊金山,華人把它稱之為“金山”,后來(lái)在澳大利亞的墨爾本發(fā)現(xiàn)金礦后,為了與被稱作“新金山”的墨爾本做出區(qū)別,華人把它改稱為“舊金山”。舊金山的英文名字為圣弗朗西斯科(San Francisco),是曾被西班牙統(tǒng)治的地區(qū)的常見地名,得名于方濟(jì)會(huì)創(chuàng)始人圣弗朗西斯(意大利文“San Francesco di Assisi”,英文“Saint Francis of Assisi”)。華人又把舊金山成為“三藩”,則是圣弗朗西斯科(San Francisco)的前兩個(gè)音節(jié)“San Fran”之諧音直譯。居住海外的粵語(yǔ)華僑經(jīng)常以這種方式來(lái)翻譯地名,比如把洛杉磯(Los Angeles)翻譯為“羅省”,把波特蘭(Portland)叫做“砵侖”,把奧克蘭(Oakland)稱為“屋侖”。 日語(yǔ)則多以片假名注音,舊金山可寫為漢字“桑港”。
因?yàn)槿姝h(huán)水,舊金山是典型的涼夏型地中海式氣候,一年四季如春,夏天最高溫度也很少達(dá)到30攝氏度,在冬天經(jīng)常下雨,而夏天有很多霧。
鳥瞰.jpg (212.33 KB, 下載次數(shù): 118)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:46 上傳
鳥瞰市區(qū)
俯瞰].jpg (240.18 KB, 下載次數(shù): 99)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:46 上傳
俯瞰市區(qū)
相得益彰].jpg (161.31 KB, 下載次數(shù): 122)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:47 上傳
遠(yuǎn)處的超美金字塔和海邊的藝術(shù)宮相得益彰
遠(yuǎn)眺].jpg (87.23 KB, 下載次數(shù): 112)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:47 上傳
從海灣大橋中間的金銀島遠(yuǎn)眺舊金山市區(qū)
電車.jpg (309.63 KB, 下載次數(shù): 96)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:47 上傳
高低起伏的道路和老式有軌電車
舊金山的九曲花街(Lombard street)號(hào)稱是“世界上最彎曲的街道”。這里是舊金山旅游景點(diǎn)中最有特色的景觀。Lombard 街很長(zhǎng),在Hyde 街與Leavenworth 街之間的一個(gè)很短的街區(qū),為了放緩陡峭的坡度使路面蜿蜒曲折而形成連續(xù)九個(gè)急轉(zhuǎn)彎,成為40度的斜坡的“之”字形路面,車子只能往下單行。街道兩旁遍植花木,春天的繡球,夏天的玫瑰,秋天的菊花,把街道點(diǎn)綴的花團(tuán)錦簇。還可以從這里遠(yuǎn)眺海灣大橋和科伊特塔。
花街.jpg (351.13 KB, 下載次數(shù): 112)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:49 上傳
花街2].jpg (331.23 KB, 下載次數(shù): 120)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:49 上傳
舊金山主要的景點(diǎn)有:
金門大橋(Golden Gate Bridge),1937年建成開通,全長(zhǎng)約2.7千米,橋兩端有兩座高達(dá)227米的塔,是世界上最大的單孔吊橋之一,被視為舊金山的象征。在淘金熱的時(shí)候,這座橋如同是通往金礦的一扇大門,因此被命名為“金門大橋”.。金門橋在橋梁建筑學(xué)上也是一個(gè)創(chuàng)舉。它只有兩大支柱,因此它不是利用橋墩支撐橋身,而是利用橋兩側(cè)的弧形吊帶產(chǎn)生的巨大拉力,把沉重的橋身高高吊起。金門橋的設(shè)計(jì)者是工程師史特勞斯。人們把他的銅像安放在橋畔,用以紀(jì)念他對(duì)美國(guó)做出的貢獻(xiàn)。大橋從動(dòng)土到完工,共花了四年半的時(shí)間,超過(guò)3500萬(wàn)美元的龐大費(fèi)用,工程相當(dāng)浩大。
大橋1.jpg (104.88 KB, 下載次數(shù): 106)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:52 上傳
大橋2].jpg (272.69 KB, 下載次數(shù): 102)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:52 上傳
藝術(shù)宮(Palace of Fine Acts)建造于1913年12月8日,當(dāng)時(shí)是作為巴拿馬太平洋國(guó)際博覽會(huì)的會(huì)場(chǎng),用木料和石膏搭建的臨時(shí)建筑,當(dāng)博覽會(huì)結(jié)束后,就只有藝術(shù)宮免于拆除。1915年10月,支持保存藝術(shù)宮的人士收集了33,000個(gè)簽名并且籌集了三十五萬(wàn)美元的經(jīng)費(fèi)來(lái)重建藝術(shù)宮并使用永久性的建材,原本應(yīng)該拆除的藝術(shù)宮在舊金山居民的反對(duì)下而得以保存下來(lái)。藝術(shù)宮是當(dāng)時(shí)博覽會(huì)最后開工的主要建筑,主要是一個(gè)圓頂?shù)拇髲d,配上拱門和石柱。這座仿古羅馬廢墟的建筑,是由紐約市出生并居住在柏克萊的建筑師梅貝克(Bernard Ralph Maybeck)所設(shè)計(jì)的,藝術(shù)宮建筑的設(shè)計(jì)主要是要向世人展現(xiàn)一個(gè)視覺(jué)上的壯觀美感。
藝術(shù)宮1].jpg (144.13 KB, 下載次數(shù): 104)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:50 上傳
藝術(shù)宮2].jpg (295.08 KB, 下載次數(shù): 97)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:50 上傳
藝術(shù)宮3.jpg (203.74 KB, 下載次數(shù): 93)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:50 上傳
科伊特塔(Coit Tower)建成于1933年,是尼克博克第五消防公司的著名女消防隊(duì)員科伊特出資建造的。塔高210英尺(約64米),形狀極象消防水管的噴嘴。游客可以乘電梯到塔頂欣賞美景,塔內(nèi)壁畫也同樣引人注目。這座公共的藝術(shù)工程以細(xì)致的筆墨刻畫了加利福尼亞生活的方方面面,留下了豐富的歷史資料。
塔1].jpg (267.77 KB, 下載次數(shù): 99)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:50 上傳
塔2].jpg (133.46 KB, 下載次數(shù): 105)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:50 上傳
市政大廳(City Hall)是由小約翰?貝克韋爾和小阿瑟?布朗于1915年設(shè)計(jì)的。它濃縮了當(dāng)時(shí)風(fēng)行的建筑藝術(shù)學(xué)院式風(fēng)格。巴洛克式的園頂以羅馬的圣?彼德教堂為模型,它是一座巨型、古典和對(duì)稱的杰作。市政大廳也是舊金山的政治心臟,是政治家們的巨大舞臺(tái)。
大廳1].gif (326.84 KB, 下載次數(shù): 110)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:52 上傳
大廳2].jpg (139.35 KB, 下載次數(shù): 96)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:53 上傳
亞洲藝術(shù)博物館(Asian Art Museum)在市政大廳附近,是一個(gè)新舊融合在一起的令人驚嘆的建筑。
亞藝].jpg (158.83 KB, 下載次數(shù): 113)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:53 上傳
漁人碼頭(Fisherman's Warf)是舊金山的象征之一,原是意大利漁民聚集的漁港,到了60年代,由于漁獲量減少,才逐漸演變成觀光景點(diǎn)。在這里你可以享受到美味的海鮮,特別是著名的太平洋大螃蟹。也可以迎著撲面而來(lái)的海風(fēng),觀看海港進(jìn)出繁忙的漁船,欣賞懶洋洋地睡在碼頭甲板上曬太陽(yáng)的海獅。
漁人碼頭1.jpg (163 KB, 下載次數(shù): 109)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:57 上傳
漁人碼頭2.gif (189.29 KB, 下載次數(shù): 106)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:57 上傳
超美金字塔 (Transamerica Pyramid)是一座金字塔式的建筑,高853英尺(約259.99米),有48層,是舊金山市最高的建筑。剛建成時(shí),人們並不能接受它的風(fēng)格,把它稱為“地獄刺出的利劍”和“印第安人的帳篷”?,F(xiàn)在,它已經(jīng)成為人們十分喜愛(ài)的建筑。。它是超美金融保險(xiǎn)公司象征性的總部,并且也成為舊金山的地標(biāo)建筑之一。
金字塔1].jpg (88.16 KB, 下載次數(shù): 112)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:57 上傳
金字塔7].jpg (169.28 KB, 下載次數(shù): 120)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:57 上傳
金門公園(Golden Gate Park) 占地1017英畝(約411.55萬(wàn)平方米),是世界最大的人工公園。從斯塔尼安街向西延伸三英里多,直到大洋海灘。這個(gè)公園是由當(dāng)時(shí)24歲的William Hammond Hall 設(shè)計(jì)的,他將這片被風(fēng)吹刮的沙丘轉(zhuǎn)變?yōu)槭澜缟献畲蟮某鞘泄珗@。它擁有眾多的步行道和花園,是這座城市“綠色的肺”。金門公園建于1871年,在這之前,它被稱作“荒蕪之地”,是名符其實(shí)的一片荒野,而今,百萬(wàn)棵綠木力敵貧瘠的沙地和強(qiáng)風(fēng)濃霧的侵襲,成功的將荒地蛻變成舊金山引以為傲的綠色之肺,與紐約的中央公園并立為美國(guó)東西岸最具代表性的兩大綠地。
公園1.jpg (314.23 KB, 下載次數(shù): 109)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:58 上傳
公園2].jpg (257.72 KB, 下載次數(shù): 108)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:58 上傳
惡魔島(Alcatraz Island)是一座方圓22英畝(約8.9萬(wàn)平方米)、巖石從生的小島,這是以前美國(guó)聯(lián)邦政府囚禁惡性重大的囚犯的地方。此島四周有著冰冷洶涌的波濤,和兇殘嗜血的鯊魚,逃獄活命是絕無(wú)可能,囚犯?jìng)冎荒芡高^(guò)監(jiān)獄的鐵窗望著生機(jī)無(wú)限的舊金山,接受另一種殘酷的精神刑罰。如今在島上的商店里,售有那些刑期已滿的囚犯的回憶錄,他們都宣稱那是種“永生難忘的痛苦經(jīng)驗(yàn)”。 此島雖然有陰森的歷史,但是它也是一個(gè)野生動(dòng)物的庇護(hù)所,吸引了棕色的鵜鶘、夜蒼鷺、西部海鷗和許多其它種類的鳥在此棲息。
惡魔島].jpg (98.92 KB, 下載次數(shù): 104)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 15:58 上傳
唐人街(China Town)19世紀(jì)末時(shí),中國(guó)移民被運(yùn)來(lái)加州修築太平洋鐵路和淘金,被當(dāng)時(shí)的政府視為“次等公民”,並規(guī)定他們居住在特定區(qū)域。後來(lái)又遷入了新的移民,發(fā)展至今,便成了現(xiàn)在的“唐人街”,也是亞洲之外最大的華人社區(qū)。
這里安全、緊湊、五彩繽紛,充滿了生活的氣息。“唐人街”共占有16條街口,有10萬(wàn)華裔居民,唐人街的入口是在布什大街與格蘭特街的交匯處,大門以綠瓦蓋頂,幾條生動(dòng)的龍很有中國(guó)的味道。格蘭特街是社區(qū)內(nèi)主要的街道,密布著商店、餐館,絢麗的門面吸引著游客和市民。華人歷史會(huì)社講述著唐人街的歷史和華人在美國(guó)的艱難歲月,各種文獻(xiàn)記載也証明了華人社區(qū)對(duì)舊金山歷史的貢獻(xiàn)?!?br />
唐人街1.jpg (148.07 KB, 下載次數(shù): 91)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:00 上傳
從舊金山跨過(guò)海灣大橋,就到了海灣東面的奧克蘭(Oakland)和伯克利(Berkeley),舊金山的南面是以圣何塞為中心的硅谷。這些地方以舊金山為中心,形成了一個(gè)城市群,叫做彎區(qū)(Bay Area)。
海灣橋1].jpg (160.1 KB, 下載次數(shù): 87)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:02 上傳
海灣橋2.jpg (143.27 KB, 下載次數(shù): 97)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:02 上傳
海灣大橋
奧克蘭].jpg (202.94 KB, 下載次數(shù): 102)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:01 上傳
奧克蘭(Oakland)
在奧克蘭的北面就是伯克利(Berkeley),著名的加州大學(xué)伯克利分校就坐落在哪里。
白克力].jpg (170.52 KB, 下載次數(shù): 103)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:02 上傳
從伯克利高地遠(yuǎn)眺金門大橋
UCB].jpg (197.82 KB, 下載次數(shù): 99)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:02 上傳
加州大學(xué)伯克利分校(UCB)校園
從舊金山國(guó)際機(jī)場(chǎng)向南就是有名的硅谷,有名的斯坦福大學(xué)就在硅谷地區(qū)。
斯坦福1].jpg (101.89 KB, 下載次數(shù): 101)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:06 上傳
斯坦福2].jpg (82.84 KB, 下載次數(shù): 127)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:06 上傳
斯坦福大學(xué)
硅谷的中心是圣何塞(San Jose),許多國(guó)際有名的公司都落戶哪里。
圣何塞1].jpg (115.99 KB, 下載次數(shù): 96)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:06 上傳
圣何塞藝術(shù)館
圣何塞2].jpg (171.85 KB, 下載次數(shù): 105)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:06 上傳
圣何塞表演中心
APPL].jpg (89.39 KB, 下載次數(shù): 82)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:06 上傳
蘋果公司
GOOGLE].jpg (295.57 KB, 下載次數(shù): 111)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:06 上傳
Google公司
YAHOO].jpg (191.74 KB, 下載次數(shù): 129)
下載附件
保存到相冊(cè)
2010-8-27 16:06 上傳
Yahoo公司 |
|